Gloomy Paradise

funes.egloos.com

포토로그 Djuna's movie Review (translations)



이른 트레이드로 디포토의 오프시즌 계획이 수정 (공홈 번역) [MLB] Go Mariners

11월 16일 엠팍에 올린 글

루이즈(Carlos Luiz)와 발렌시아(Danny Valencia)를 영입하면서 포수와 1루수 백업이 해결되었고, 이제 좌완 불펜과 코너 외야수가 매리너스에게 가장 시급하다는 그렉 존스(Gregg Johns)의 기사네요. 특히 발렌시아가 외야도 볼 수 있기 때문에 굳이 우타 외야수를 구하지 않는다면, 가장 유력한 아오키(Norichika Aoki)의 대체자로는 파드레스의 존 제이(Jon Jay)이고 레딕(Josh Reddick)과 선더스(Michael Saunders)도 가능한 목표일 수 있다네요. 혹은 외야 영입 없이 신인인 가멜(Ben Gamel) 혹은 파웰(Boog Powell)을 그 자리에 쓸 수도 있다는 게 핵심이네요. 


=====


2년 연속으로 매리너스의 단장 디포토(Jerry Dipoto)는 로스터를 보강할 수 있다면 거래를 하는데 주저함이 없다는 것을 보여주었다. 오프시즌이 시작한 지난 주에 다저스에서 루이스를, 어슬레틱스에서 발렌시아를 트레이드 한 이후, 이제 디포토의 다음 단계는 무엇일까?


디포토는 겨울 동안에 채워야 할 두 개의 박스를 채웠다. 루이즈를 통해 주니노(Mike Zunino)의 백업 포수자리를 그리고 다목적의 발렌시아는 1루 신인 보겔백(Daniel Vogelback)의 우완 짝인 동시에 코너 외야수 자리를 메꿀 수 있기를 기대하고 있다.


발렌시아의 영입은 나폴리(Mike Napoli)나 피어스(Steve Pearce) 같은 FA 1루수 영입대상이 더 이상 계획에 없다는 걸 의미한다. (그렉 존스는 쓰지 않았지만 대호도 포함되겠지요) 그 대신에 매리너스는 FA 혹은 트레이드로 불펜에 도움을 줄 수 있는, 특히 좌완투수와 또 다른 코너 외야수 그리고 아마도 베테랑 유격수를 영입하는데 집중할 수 있게 되었다. 


디포토는 다양한 포지션에 쓸 수 있는 발렌시아의 영입으로, 라인업에 밸런스를 주기 위해 우타 외야수에 한해서 영입대상자를 물색해야 할 제한을 느슨하게 했다고 지적한다. 그것은 아마도 FA 구티(Franklin Gutierrez)의 재영입에 영향을 줄 수 있고 FA 선수를 영입하는 범위를 확장시킬 수 있다.


디포토는 말한다. "이를 통해 그 영입이 [우타 외야수] 그 전처럼 절실하지 않게 만들어주었다. 우리를 더 강하게 만들어 주는 선수를 찾는다면 망설이지 않을 것이다. 하지만 우리는 우타 외야수 한자리가 필요하다고 해서 채울 필요는 없어졌다. 이로 인해 우리는 좀 더 유연성을 갖게 되었다."


그는 이러한 상황이 7백만불 계약으로 팀에 남게 된 스미스(Seth Smith)가 이전처럼 항상 좌타 플래툰으로만 있지 않아도 되는 것이라고 말한다. 스미스는 다시 코너 외야 한 자리에서 출장 기회를 부여받을 것이다. 좌타 마틴(Leonys Martin)이 중견수 자리에 그리고 다른 코너 외야의 한 자리로는 가멜이 가장 유력한 후보이기 때문에 외야는 좌타자 일색인 것처럼 보인다.


그러나 매리너스는 발렌시아를 영입하면서 우타 외야수 몇명을 더 라인업에 넣을 수 있게 되었다.


디포토는 말한다. "에레디아(Guillermo Heredia)도 로스터에 들어있고 [DH/OF] 크루즈(Nelson Cruz)도 있다. 따라서 이러한 선수들을 조합하면 우리에게 조금 더 유연성을 주게 된다. 우리는 좌완투수가 나왔을 때 스미스를 많이 내보내지는 않겠지만, 가멜도 그렇게 생각하고 있지는 않다. 가멜은 좌우투 모두 상대할 수 있는 선수로 성장하기 위해 기회를 얻게 될 것이다. 보겔백처럼 우리는 그에게 더 많은 타석을 주고 양쪽 모두 [좌투와 우투]를 상대할 수 있게 할 것이다. 우리가 발렌시아와 다른 선수들을 보유함으로써 대부분의 젊은 선수들이 그런 것처럼 타석에서 어려움을 갖게 될 때에는 도와줄 선수들이 있게 되었다."


이제 질문은 디포토가 더 경험이 많은 코너 외야수를 영입할 것인지 그렇게 함으로써 가멜이 점점 발전할 수 있게 백업롤을 맡길지 인지다. 이렇게 될 가능성이 많은게 이 24세의 선수는 지난 시즌 메이저에서 양키스와 매리너스를 통털어 33경기에서 48 타석 - 그리고 타율은 .188 - 만을 섰기 때문이다.


만약에 매리너스가 우타 외야수에 한정해서 영입을 해야 한다면 FA 시장에는 세스페데스(Yoenis Cespedes), 바우티스타(Jose Bautista), 파울러(Dexter Fowler), 그리고 데스몬드(Ian Desmond)가 있지만, 이 네 선수는 모두 QO를 받았고, 이들을 영입하기 위해서는 1라운드 드래프트 픽을 포기해야 할 뿐 아니라 거액의 다년 계약을 주어야 한다.


장기계약이 필요없고 상대적으로 연봉이 쌀 뿐 아니라 드래프트 픽을 소모할 필요도 없는 흥미로운 좌타 외야수들도 있다. 레딕과 매리너스에서 뛰었던 선더스가 그 목록의 최상위에 있다. 주목해야 할 다른 이름은 존 제이로 리드오프 역할 뿐 아니라 적절한 가격에 강력한 수비도 해 줄 수 있는 선수이다. 


지난 시즌 샌디에고에서 제이는 .291/.339/.389를 기록하고 팔 골절로 10주를 결장했다. 제이는 좌완(.284, OBP .352)과 우완(.288, OBP .352) 모두에 강하며 작년 파드레스의 Heart and Hustle상과 로베르토 클레멘트상에 후보로 올랐다. 31세의 이 선수는 카디널스에서 6시즌을 보내면서 많은 포스트 시즌 경험도 있다. 


이 선수가 바로 디포토가 아오키를 좌익수 자리에서 대체하기 위해 찾는 그런 선수이다. 가멜과 - 또 다른 유망주로 약물 검사를 통과 못해 80경기 출장 정지 중 아직 9 게임이 남은 - 보그 파웰이 그런 프로파일에 들어맞기 때문에 또 다른 옵션이 될 수도 있지만 말이다. 


시즌 종료이후 현재까지 시애틀의 무브


In

Ryan Weber RHP (ATL, claimed off waivers)

Dean Keikheffer LHP (STL, claimed off waivers)

Carlos Ruiz C (LAD, trade)

Danny Valencia 3B (OAK, trade for Paul Blackburn)


Out

Norichika Aoki LF (HOU, claimed off waivers)

Adrian Sampson RHP (TEX, claimed off waivers)

Steve Clevenger C (Minor League free agent)

Chris Iannetta C (club option declined)

Steve Johnson RHP (Minor League free agent)

Daniel Robertson? OF (Minor League free agent)

Charlie Furbush LHP (Minor League free agent)

Vidal Nuno LHP (LAD, trade)

Joe Wieland RHP (Yokohama DeNA Baystars)

Al Alberquerque RHP (Minor League free agent)

Mayckol Guaipe RHP (Minor League free agent)

Paul Blackburn RHP (trade for Danny Valencia)


Stay

Ryan Cook RHP (Minor League deal)

Seth Smith OF (Club option exercised)

Hisashi Iwakuma RHP (option vested)



덧글

댓글 입력 영역