하와이에 비공식 코리아 타운 건설 추진 - 예당엔터테인먼트 변두섭

하와이를 방문하셨던 분들이나 여기에 살고 계신 분들은 알고계시겠지만, 현재 하와이 호놀루루의 가장 중심지역인 알라모아나 쇼핑센터와 월마트가 위치한 키아모쿠 스트리트(Keaumoku St.)는 이 지역에서는 흔히 코리아 모쿠라고 불리우는 한국 상권이 형성된 곳입니다.

대부분의 한국식당이 키아모쿠 스트리트를 중심으로 집중되어 있지요. 기업형 식당인 서라벌, 초이스 가든, 신라원을 비롯해서 크고 작은 한국 식당들, 자갈치 식당, 오리네 사랑채, 이레 분식, 작은 서울, 놀부네 치킨, 엘림 분식, 등등의 한국 식당들 뿐 아니라 주변 삼성 플라자에 입주한 대부분의 가게들도 한국계가 주인인 한국 상권의 집결지 입니다.

하와이 지역신문 중 가장 큰 신문인 호놀루루 어드버타이저(Honolulu Advertiser)에 최근에 이 지역과 관련한 기사가 나왔습니다. 하와이에는 기본 케이블을 신청하면 한국 방송 하나가 기본으로 들어있습니다. 이 지역에는 한국 드라마들도 인기가 많아서 대장금과 주몽의 경우에는 인종을 가리지 않고 드라마를 볼 정도 였습니다. 지역 신문인 호놀루루 어드버타이저에도 일주일에 한번씩 금주의 한국 드라마라는 코너가 있고, 다음의 기사는 그 코너의 일부로 나온 기사입니다.

요약하자면, 가수 양수경씨의 남편이자 예당엔터테인먼트의 설립자인 변두섭씨가 키아모쿠 지역의 땅을 사들여 비공식적인 코리아 타운으로 개발하고 있다는 기사이지요. 지금 문을 연 오리네 사랑채를 중심으로 개발되고 있는데, 곧 가까운 곳에 위치한 한국 슈퍼 팔라마와 경쟁할 새로운 한국 슈퍼도 오픈하고, 주변에 많은 식당및 상가가 입주하게 될 것이라고 합니다.

제가 한국 가 있던 사이 김정은과 김선아가 하와이에 왔던 것 같은데요, 장동건 고소영 뿐 아니라 앞으로도 많은 한국 연예인들을 이 주변에서 만날 수 있지 않을까 합니다. 안그래도 여기는 미국드라마 로스트 촬영지라 로스트에 나오는 등장인물들을 곳곳에서 많이 마주치기도 하지요.

그냥 이런 얘기들이 한국 언론에는 보도 안되는 것 같아서 함 여기에 적어 봅니다.

그냥 전문을 번역하지요.
원문은 여기서에서 볼 수 있습니다. 지난 2월 5일 호놀루루 어드버타이저 기사입니다.
http://www.honoluluadvertiser.com/apps/pbcs.dll/article?AID=20102050328

비공식적인 "코리아 타운" 모양 갖춰져


제프 정(Jeff Chung)

하와이의 한국 커뮤니티는 아직 한국문화센터를 개관하지는 못했지만, 비공식적인 코리아 타운을 개발하는데는 가까이 다가섰다.

쿠즈코 개발(Cuzco Development U.S.A. LLC)는 라이크로프트(Rycroft), 리오나(Liona)거리로 둘러쌓인 키아모쿠 스트리트 지역의 3.5 에이커의 땅 묶음을 2007년 12월에 구입했다. 투자자 중의 한 명인 변대윤(변두섭으로 잘 알려진)은 이 공간에 대한 거창한 계획을 갖고서 이 지역을 정비해서 키아모쿠 플라자를 지역 주민들을 불러모을 매력적인 새로운 사업 공간으로 만드는데 노력하고 있다.

변씨는 한국의 엔터테인먼트 사업에 오랬동안 몸담았던 사람이다. 그는 티비 드라마, 엔터테인먼트 쇼, 극장 공연과 음악에 관련한 경영과 생산을 맡아서 하는 예당 엔터테인먼트의 설립자이다. 그는 한국 신문에 연예 산업에서 가장 영향력있는 25명 중 하나로 꼽혔고, 많은 유명 연예인들과 가깝게 지낸다. 몇 달 전에 "내 이름은 김삼순", "시티홀", "She's on Duty"(이건 무슨 드라마인지 모르겠네요)에 출여했던 김선아와 "파리의 연인", "Lovers"(이것도 모르겠어요), "온 에어", "Ladies on the Palace"(이것도..)에 출연했던 김정은이 하와이에 왔던 것을 기억하는지? 그 둘은 변씨의 매니지먼트 회사에 소속된 연예인들이다.

변씨가 그 지역을 구입한 이후에 그는 키아모쿠 플라자에 더욱 많은 돈을 투자해서 그 지역을 정비해서 십여개의 새로운 식당, 수퍼마켓, 패스트 푸드점및 다른 소매점들을 포함하는 새로운 사업들을 위한 지역으로 변모시키기 위해 보수하고 개발시켰다. 지난 11월 지역 뉴스에는 그가 허가를 받지 않은 채 공사를 진행하고 있다고 보도되었으나, 지난 주에 그는 공사에 필요한 허가를 받았고, 자신의 계획을 진행시키고 있다고 기자에게 전했다.

가장 눈에 띌만한 변화는 오리네(마노아 지역의 오리네 방갈로의 자매 식당)라는 이름의 한국 식당으로 바깥의 커다란 나무아래 식탁에서 고기를 구우며 식사를 할 수 있는 곳이다. 배우인 장동건("굿모닝 대통령" "친구" "태극기 휘날리며)와 여배우 고소영이 여기서 식사하고 있는 모습이 여러 차례 목격되었다.

또 다른 계획은 서라벌 식당 옆에 있는 주차장으로부터 키아모쿠 플라자의 안뜰까지 넓은 보도를 구획해서 방문객들이 길을 돌아가지 않도록 만드는 것이다.

키아모쿠 플라자는 곧 완공될 것이고 여름까지 대부분이 개업을 하게 될 것이고, 그 때에는 많은 한국 연예인들과 함께 큰 축하행사를 개최할 것이다. 변씨는 하와이에서 한국 드라마의 인기를 잘 알고 있기에 사람들이 한국 드라마를 보면서 식사를 할 수 있는 공간을 만들기를 원한다.